MIL HOMOS DE COMBAT CONTRA EN POMPEU FABRA

”4 Homos de Combat”: Umbral, Quevedo i Valle Inclán pensaven com Mn. Antoni Mª Alcover,

(“Revenjolí” -que vé de “Revenja”:

revenja contra es desbarats d’en “cap de Fabra”-)

 

 

FRANCISCO UMBRAL:

“Para Quevedo y Valle Inclán había tanta joya verbal en el argot jaque de una percanta como en el dulce estilo que les venía de Garcilaso. La palabra siempre nace de abajo arriba, del pueblo hacia las Academias y los grandes libros, porque las palabras que vienen de arriba abajo, que se le impone a la gente, son las iracundas palabras de Dios o las palabras sepia y culpables del Boletín Oficial del Estado, un granizo que no arraiga nunca en las extensiones del idioma y de la gente” (F.U. -Prèmi Nadal amb “Las Ninfas”, Prèmi Cervantes, Prèmi Príncipe de Asturias a las Letras, entre d’altres. Considerat per molts es millor columnista espanyol del Sg. XX-, extracte des seu article en “El Dia del Mundo” de dia 19-05-1996).

PD: En breve reproduciré otras manifestaciones umbralianas que tengo que encontrar en mi tesina “FU: El Último Dandy”.

Mn. ANTONI Mª ALCOVER:

“Ses llengües les han formades es pobles, sa gent sense lletres, parlant a llur manera, sense subjectar-se a ses lleis des gramàtics, sinó prescindint-ne completament i guiant-se només pes seu propi instint… Essent es cas que no les formàren es savis ni es lletruts, sinó es poble, a on s’ha d’acudir és a aqueix poble, als il·literats, als inconscients, com a font on pouar, com a mina d’on treure sa substància elaborable.” (A.M.Alcover, “Revenjolí”, -Director en Renúncia d’es I Congrés de sa “Llengua Catalana”, Filóleg autor des Diccionari “BA-CA-VÉS”, Prèvere General de Mallorca, Escriptor a sa Revista “L’Aurora” de Manacor, Compilador de ses “Rondaies Mallorquines”- Extracte d’un texte de 1906).

BARUCH DE SPINOZA:

“La Lengua la conservan a la vez el pueblo y los eruditos, nunca sólo éstos últimos.” (Filòsofo Holandés de origen luso, 1632-77).

POMPEYO FABRA:

Ingeniero Industrial que hizo bueno el adagio latino “Finis Opus Coronat” *** en 1906, creando con su industria un artificial “estándard” de clara tendencia barcelonesa, otorgando la sagrada potestad de decidir sobre dicha lengua a el “Institut d’Estudis Catalans”, Instituto que dicta cuáles son las palabras que debe decirse y cuáles palabras son “tabú”. POMPEYO FABRA fue miembro de la “Sociedad Eugenésica para la Preservación de la Raza Catalana”. El pasado año, la Universidad “Pompeu Fabra”, se reservó el derecho de negar la tentativa de visita al Jefe de Estado, SM Don Juan Carlos, hijo de quien fuera Conde de Barcelona, Don Juan de Borbón. El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, no reconoce la Obra de Pompeyo Fabra, haciendo con ello honor a Alcover, Quevedo, Valle-Inclán y otros, pero sobretodo al pueblo soberano, soberano del sistema de vocalización descrito por el gran lingüista CHOMSKI, dando Carta de Legitimidad a la Lengua Valenciana. El pueblo Balear considera agravio comparativo el vergonzoso hecho de que el nombre de las lenguas de sus Comunidades Autónomas sean ANTOPONÍMICOS mientras que a causa de la incompetencia de una clase política que no conoce a su propia gente, dicha Comunidad Balear sea la única en España (sino en el Mundo), que no honra la legitimidad de su propia lengua.

*** “El Fin Corona la Obra” , LO QUE HABRÍA QUE AÑADIRSE AQUELLA SENTENCIA DE CIERTO EMPERADOR: “Procurar que se note el Efecto sin que se note el Cuidado”. ESTA ES LA ESTRATEGIA QUE, EN 1981, SE APLICÓ AL ESTATUT D’AUTONOMIA DE SES ILLES BALEARS. Detesto a los paternales y orgullosos epígonos del Absolutismo Ilustrado que siguen la consigna: “TODO PARA EL PUEBLO, PERO SIN EL PUEBLO”. Alcover, sin embargo, era un ilustrado no Absolutista.

 

WIKIPÈDIA, a s’entrada “Pompeu Fabra”:

“… Presidió, también, los Juegos Florales de Montpellier (1946). Murió el 25 de Diciembre de 1948 en la localidad de Prades, Francia, donde se había exiliado al instaurarse la dictadura. Aunque hay que añadir que también presidió la catalanista “Societat Eugenèsica per la Preservació de la Raça Catalana”, en el contexto del Romanticismo Catalanista Fundacional que dió lugar a la época llamada “La Renaixença” (“El Renacimiento”), fenómeno común en el contexto nacionalista de la Europa de finales del Siglo XIX, con la curiosidad de que los textos fundacionales de dicha ideología (como “Lo Catalanisme”), afirmaban que la raza catalana era diferente a los demás pueblos de la penísula, siéndo ellos de origen ário e intentándolo demostrar con estudios cranoencefálicos. El filólogo Mossèn Antonio María Alcover, advertido de esta influéncia y del tiento de Fabra para imponer, en el estándard catalán el estilo barcelonés, dimitió como director de la sección filológica del I Congreso de la Lengua Catalana, obligando a Fabra, pobre en conocimientos filológicos a pedir la ayuda de dos lingüístas alemanes.

Pompeu Fabra es conocido como ‘El Padre del Catalán’. Sin embargo, el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana no reconoce al catalán estándard como lengua propia, sino al “Valenciano”. En Baleares también hay una importante corriente de oposición al dicho catalán”

 

NOTA: ES A LOS BUENOS CATALANES A QUIEN GUARDAMOS MAYOR RESPETO, PUES LOS BUENOS NO SON BORREGOS DESPROVISTOS DE CRITERIO, Y CUANDO NOS DAN LA RAZÓN DESDE ALLÍ, NOS LA DAN DOS VECES. HE AQUÍ DOS -SÓLO DOS- EJEMPLOS DE MUCHOS MÁS:

PI I MARGALL: «Subsisteix a Espanya no tan sols la diversitat de lleis, sinó d’idiomas. Se parla encara en galleg, en basc, en català, en MALLORQUI i en valencià»

JOSEP PLÀ: ”El Parlar Mallorquí és una cosa tan agradable, tan deliciosa, tan prodigiosament feta, pastada i citvilizada, que només per sentir parlar-la, val la pena anar a s’illa”

P.D. :

Crec que avanç massa sobre es meu “Estudi Sociolingüistic de Balears”. Serà gros. No fà falta que ERC me envíi es seus “Maulets” o a altres nostàlgics des grupluscle “Terra Lliure” a fi de tallar-me sa llengo o es coll.

I no fa falta per dos motius:

1er.- Perque es llibre ja està enfornat i no hi ha punt de retorn (¡me farien màrtir!).

2on.- Perque teng més estima a sa meva llengo i es meu coll que als d’en Carod i Rovira.

Toni Cantarellas, 25 d’Agost de 2009

~ por Antoni en 25 Agosto 2009.